Eine Gruppe Krimineller hat sich darauf spezialisiert, geheime Informationen und Material an den Meistbietensten zu verkaufen. Einer von ihnen ist Operations' verschollen geglaubter Sohn Steven.
Als Nikita auf die Truppe angesetzt wird - sie soll den Verkauf eines Computerchips verhindern - bittet sie Operations, in jedem Fall dafür zu sorgen, dass Steven nichts passiert.
Nikita willigt unter der Bedingung ein, dass, wenn sie ihn verschont, sie die Sektion für immer verlassen kann. Operations stimmt zu und Nikita macht ihm klar, dass sie nicht davor zurückschrecken würde, seinen Sohn zu töten, falls er sein Versprechen nicht halten sollte...
One of the members of a criminal organization that steals classified information to sell to the highest bidder is Operations' long-lost son, Steven. Section One's mission is to eradicate this group along with a dangerous terrorist that plans to buy a smart missile chip from them, but Operations asks Nikita to keep Steven alive at all costs. Nikita agrees, only if Operations will let her finally leave the Section for good. He agrees, but Nikita threatens to kill Steven if Operations doesn't keep his word. Unfortunately for Nikita, she is unaware of Michael's true role in the mission.
De retour d'une mission, Nikita est agressée par un homme qui tente de la violer. Elle parvient à reprendre le contrôle de la situation, mais la présence d'un témoin l'oblige à s'enfuir.
U zamjenu za slobodu, Nikita (Peta Wilson) se ponudi da će zaštititi izgubljenog sina Operativnog. Zaboravlja jedino da se u Odjelu 1 usluge ne vraćaju, a obećanja ne ispunjavaju. A emocije su samo na odmet..
Один из участников террортстической организации, которая крадет секретную информацию, чтобы потом продать ее за наиболее выгодную цену - сын Шефа, Стивен, который не знает, что его отец жив. Отделу необходимо уничтожить эту группу вместе с опасным террористом, который планирует купить у них ракетный чип. Но Шеф просит Никиту сохранить его сыну жизнь во что бы то ни стало. Никита соглашается взамен на свою свободу. Понимая, что Шеф может ее обмануть, она записывает разговор с ним о сыне на пленку, чтобы использовать ее в качестве компромата потом. Операция проходит успешно и Никите удается спасти Стивена. Но во отличии от нее, сам Шеф не спешит выполнять свои обещания. Он (не без помощи Майкла) добывает пленку и у Никиты не остается козырей на руках.
Uno de los miembros de una organización criminal que roba información clasificada para venderla al mejor postor es Steven, el hijo perdido de Operations. La misión de Section One es eliminar este grupo, junto con un peligroso terrorista que planea comprarles el chip de un misil, pero Operations le pide a Nikita que mantenga vivo a Steven a toda costa. Nikita acepta la misión sólo si Operations le permite dejar la Sección para siempre, pero Nikita amenaza con matar a Steven si Operations no cumple su palabra.
Uno dei componenti di un'organizzazione criminale che ruba materiale segreto e lo rivende al miglior offerente è Stephen, il figlio che Operations non vede da quando era un bimbo di sette anni. Nel corso di questa missione la Sezione Uno deve contemporaneamente catturare Stephen e i suoi compari e un pericoloso terrorista a cui questi ultimi vogliono vendere un prezioso chip. Operations chiede a Nikita di fare il possibile per salvare la vita al figlio, e la ragazza gli chiede in cambio di riavere la propria libertà. Ma nonostante Nikita abbia preso le sue precauzioni, Operations troverà il modo di non tener fede alla parola data.
