Wieder einmal verfolgt die Sektion einen gefährlichen Terroristen. Sein Name ist Tyler. Er hat den Angestellten eines seiner Kontaktmänner entführt, der einen Sprengstoff entwickelt hat, bei dem die herkömmlichen Suchgeräte nicht anschlagen.
Nun soll Nikita den gekidnappten jungen Mann befreien. Als die Befreiungsaktion fehlschlägt, bekommt sie den Auftrag ihn zu töten. Als sie sich weigert, dies zu tun, ist für Operations das Maß endgültig voll: Er schickt sie und andere Sektionsmitglieder, die ebenfalls beseitigt werden sollen, auf ein Selbstmordkommando.
Doch Michael gibt Nikita die Möglichkeit zur Flucht. Ein Schritt, der ihr beider Leben für immer verändert...
In der Abschlußszene fährt sie mit dem Zug weg, im wissen, dass die Sektion sie für Tod hält.
Section One is hot on the trail of Tyler, one of the world's most dangerous terrorists. After Tyler kidnaps a young inventor who has created a new, completely un-detectable plastic explosive, Nikita is sent to try and rescue the inventor and keep his knowledge out of Tyler's hands. When the mission is unsuccessful, Nikita is given orders to cancel the inventor, but she refuses. Operations decides that Nikita has crossed the line, and he purposely sends her on a suicide mission to destroy a terrorist hideout. Michael intervenes and gives Nikita the means to escape, but her freedom will change both of their lives forever.
Shays, un jeune scientifique, a développé un nouvel explosif, indétectable aux contrôles de police. Tyler, un terroriste européen, est vivement intéressé par cette nouvelle arme.
Kada jedan od najopasnijih terorista otme mladog izumitelja koji je razvio novi plastični eksploziv, Nikita (Peta Wilson) ga mora spasiti. Zadatak ne uspije i Nikita mora likvidirati izumitelja, ali ne želi. Operativni je zato namjerno pošalje na samoubojički zadatak da uništi terorističko skrovište. Michael (Roy Dupuis) joj pomogne pobjeći, no njezina sloboda zauvijek će promijeniti njihove živote.
Следя за опасным террористом, Тайлером, Первый отдел обнаруживает, что один из из его контактеров создал пластиковую взрывчатку, которую невозможно обнаружить известными способами. Оперативники выходят на молодого изобретателя, Стэнли, и отсылают его АНБ, но по дороге его перехватывает Тайлер... Опасаясь того, что парень скажет преступникам формулу взрывчатого вещества, Первый отдел послылает оперативников на территорию террористов. В последний момент Никите дается задание убрать Стэнли, но она отказывается... Отказ Никиты убить изобретателя становится последней каплей и Шеф решает, что ее необходимо ликвидировать. Он посылает ее вместе с другими такими же обреченными оперативниками на операцию, из которой не будет возврата... Но Майкл помогает Никите избежать гибели и покинуть Первый отдел, как она думает, навсегда...
Mentre la Sezione sta braccando Tyler, un terrorista pericoloso, scopre che un dipendente di uno dei contatti di Tyler ha inventato un esplosivo plastico che non è assolutamente individuabile. Quando Tyler rapisce il giovane, Nikita e il team sono inviati a catturare l'inventore. Il salvataggio va a monte, e a Nikita vengono dati ordini di cancellarlo. Lei rifiuta. Operation decide che Nikita è ormai andata oltre il limite e la assegna a una missione suicida con altri operativi destinati ad essere cancellati. All'insaputa di Operation, Michael da a Nikita il mezzo per scappare, ma la sua libertà cambierà le loro vite per sempre.
