Ein Sektion Mitarbeiter dreht durch und schießt Operations während einer Besprechung nieder. Während Operations auf der Intensivstation um sein Leben kämpft, übernimmt Egran Petrosian die Leitung und befördert Nikita zu seiner Stellvertreterin.
Trotz Madelines Warnung glaubt Nikita, dass Petrosian wegen seiner Aufrichtigkeit besser für die Leitung von Sektion Eins geeignet ist.
Doch als Petrosian Nikita auffordert Operations zu töten, ist die Zukunft von Sektion Eins plötzlich völlig offen...
Egram Petrosian, the former Section deep cover agent rescued by Section One, takes over and promotes Nikita to second in command when Operations is seriously wounded by an insane operative.
Egram Petrosian, un ancien agent sous couverture sauvé par la Section Une reprend les commandes et promeut Nikita sous-chef quand Operations est sérieusement blessé par un agent perturbé.
Один из оперативников Отдела неожиданно стреляет в Шефа во время брифинга. Пока Шеф не в состоянии руководить Отделом из-за серьезного ранения, на его место назначается Эгран Петросян (с ним мы уже встречались в серии Спасение первого сезона). Он назначает Никиту своим ближайшим помощником. Несмотря на предупреждения Мэдлин, Никита верит, что Петросян - наиболее подходящая персона для руководства Отделом. Между тем Шеф поправляется. А это значит, что вскоре все снова станет по-старому. Никите надо выбирать - либо вновь стать рядовым оперативником под руководством Шефа, либо наслаждаться свободой, будучи помощником Петросяна. Но для второго варианта Шефа надо убрать... Моральные принципы не позволяют девушке остаться на стороне Петросяна. И его попытка убрать Шефа проваливается.
La vida de Operations está en peligro cuando un loco miembro de Section One le dispara. Para reemplazarlo en sus labores mientras se recupera, entra Egran Petrosian, el agente secreto rescatado en la temporada pasada. Nikita prueba lo que es el poder al convertirlse en la mano derecha de Petrosian, pero para esto debe volverse en una asesina a sangre fría, cosa que eventualmente afectará a Nikita emocionalmente.
Un operativo della Sezione impazzisce e spara ad Operations durante un briefing. Mentre Operations lotta con la morte, Egran Petrosian, l'agente in copertura visto nella scorsa stagione, prende il controllo della Sezione e promuove Nikita come suo secondo. Nonostante gli avvertimenti di Madeleine, Nikita crede che Petrosian sia meglio di Operations nella guida della Sezione. Ma quando Petrosian chiede a Nikita di uccidere Operations, il futuro della Sezione è nelle sue mani.
