Die Brüder Karl und Simon Peruze sind für einige der brutalsten Angriffe auf Zivilisten verantwortlich, die jemals aufgezeichnet wurden. Doch die Eliminierung beider erweist sich als schwierig, da keiner der beiden den anderen jemals aufgeben würde. Sektion Eins entführt Karl, löscht sein Kurzzeitgedächtnis und plaziert Nikita an seiner Seite, als er wieder erwacht, damit sie sich als seine Verlobte ausgeben und dadurch die Sektion zu seinem Bruder Simon führen kann. Seltsamerweise fühlt sich Nikita, je mehr sie über Karls grausame Vergangenheit erfährt, immer mehr zu ihm hingezogen und verliebt sich in ihn. Doch schließlich erkennt Nikita, dass die Sektion ihre Gedanken kontrolliert und die gesamte Mission gerät in Gefahr...
Brothers Karl and Simon Peruze are responsible for some of the most vicious attacks on civilians ever recorded. Eliminating both of them proves difficult, since neither brother would ever give up the other. Section One kidnaps Karl, wipes clean his short-term memory, and places Nikita with him when he comes to, so she can pose as his fiancee and lead Section to Simon. Strangely, the more Nikita learns about Karl's cruel history, the more she is drawn to him, falling in love with him. However, Nikita's slowly dawning realization that her mind is being controlled by Section threatens to unravel the entire mission.
Nikita se fait passer pour la femme d'un terroriste sadique, alors que la Section tente de localiser des missiles chargés d'anthrax que son "mari" et son frère ont volés. Madeline ment pour protéger Operations quand celui-ci tue le meurtrier de son fils, un terroriste sous la protection de la Section.
Братья Карл и Саймон Перуз - опасные террористы. Чтобы добраться до Саймона Отдел похищает Карла, делает ему искуственную потерю памяти и отпускает под присмотром Никиты, которая изображает его невесту. Но Никита вдруг понимает, что помимо воли действительно влюбляется в Карла. Оказывается для большей достоверности I Отдел, манипулировал ее чувтвами к Майклу, "переключив" их на Карла. Никита пришла в бешенство и влепила пощечину Майклу, ведь он все знал. Тем временем Биркофф и Мэдлин обеспокоены тем, как поведет себя Шеф, когда в Отделе появиться завербованный Агенством террорист, который убил Стивена Вулфа, сына Шефа.
Los hermanos Karl y Simon Peruze son responsables de algunos de los más detestables ataques a civiles. Eliminarlos a ambos ha resultado ser difícil, puesto que ninguno se rendirá por el otro. Section One secuestra a Karl, limpia su memoria a corto plazo y coloca a Nikita con él cuando vuelve en sí, para poder hacerse pasar por su prometida y llevar a la Sección hasta Simon. Extrañamente, mientras más aprende Nikita de la cruel historia de Karl, más se siente atraida por él, hasta el punto de enamorarse de él.
I fratelli Karl e Simon Peruze guida del gruppo Black Sun, concludono un affare con un noto terrorista di nome Hassan per un carico di antrace. La Sezione cattura Karl per prendere suo fratello ed attua una riprogrammazione sulla memoria denominata Progetto Caspar. Nikita affianca il ragazzo facendogli credere di essere la sua fidanzata … ma la ragazza comincia a nutrire dei dubbi sui metodi della Sezione quando sente di essersi innamorata di quel ragazzo. Con l'aiuto di Walter scopre che la Sezione ha manipolato le sue emozioni con un Alpha test con il benestare di Michael...
