Sektion Eins will einen mächtigen Geschäftsmann eliminieren, der als Lieferant für zahlreiche Terroristengruppen agiert. Doch der einzige Weg, um an ihn heranzukommen, führt über den Mittelsmann Anagar. Dieser hat in seinem Programm eine besondere Form von Unterhaltung: Kämpfe bis zum Tode von Frauen, die durch eine Schein-Talentfirma angeheuert werden, für seine reiche Kundschaft abgehalten werden. Nikita und Michael bekommen den Auftrag, Anagar undercover auszuspionieren, Nikita als eine der Kämpferinnen und Michael als interessierter, reicher Geschäftsmann. Doch als Nikita schließlich gegen die gefährlichste Gegnerin antreten soll, bleibt Michael nichts anderes übrig, als sie unter allen Umständen zu retten...
On an operation to get industrialist and terrorist financier Charles Meyer, Nikita is sent to a "modeling agency" run by Amalin Anagar, which is in reality, not just a brothel, but also an arena where beautiful girls are forced to fight each other to the death in a place called "The Pit" While undercover at Anagar's, Nikita tries to protect a naive young girl named Sondra from fighting in "The Pit," while also trying to figure out a way to save all the girls at Anagar's (an objective which is not in the mission profile). Meanwhile, Madeline appears to be jealous of Renee from Oversight who is visiting Section One. She may have reason to be, as Renee immediately puts moves on the very willing Operations.
Après enquête, les membres de la Section Une découvrent que les plastiquages meurtriers, perpétrés dernièrement, ont été financés par Charles Meyer, un industriel philanthrope qui fournit du matériel aux terroristes. Les agents de la section sont chargés d'éliminer ce personnage néfaste, mais le seul moyen d'entrer en contact avec lui est de passer par Emlen Anagar, un ami du sombre individu. C'est à Nikita que l'on confie cette délicate mission.
Отдел планирует убить влиятельного бизнесмена, который снабжает оружием террористов. Единственный место, где до него можно добраться - подпольный бордель, в котором устраиваются бои на смерть между женщинами. Никите и Майклу удается туда проникнуть под видом, соответственно, "новенькой" и богатого любителя "острых ощущений". Никиту выбирают для участия в смертельной схватке, но Майкл, наблюдая бой, не может прийти ей на помощь и вмешаться. Тем временем в Отдел прибывает проверяющий из Надзора - женщина, с которой у Шефа завязываются не только служебные взаимоотношения. Это вызывает недовольство Мэдлин, что очень похоже на простую ревность.
Section One busca eliminar a un poderoso hombre de negocios que actúa como suplidor industrial de numerosos grupos terroristas, pero la única manera de llegar a él es a través de un intermediario, Anagar, individuo que provee una especial forma de "entretenimiento": Combates femeninos a muerte para los ricos muy hedonistas, utilizando chicas reclutadas mediante una agencia telefónica de talentos. Nikita y Michael van de encubierto a donde se encuentra Anagar --Nikita como uno de los talentos y Michael como un adinerado hombre de negocios. Pero cuando Nikita es obligada a pelear a muerte contra la mujer más feroz del grupo, Michael no puede ayudarla o comprometrá la misión.
La Sezione ha bisogno di eliminare un potente uomo d'affari che finanzia numerosi gruppi terroristici. L'unico modo per poterlo catturare è servirsi di Anagar, un uomo in grado di fornire una strana forma di intrattenimento per divertire uomini ricchi, reclutando ragazze tramite le agenzie di moda. Nikita e Michael vanno in missione lei come una delle ragazze, lui come uomo d'affari interessato a quel tipo di divertimento. Ma quando Nikita viene coinvolta in un combattimento letale con un'altra ragazza, Michael non può fare nulla per intervenire...
