Mit einem Programm von Birkoff, daß ihr von Walter gegeben wurde hackt sich Nikita erfolgreich in ihr geheimes Centerprofil und entdeckt Hinweise für den wahren Grund ihrer Rekrutierung in die Sektion: Ein mysteriöses "M" und die mögliche Identität ihres Vaters.
Laut den Unterlagen könnte Nikita einen Bruder haben, aber bedeutet das "M", dass Michael gar ihr Bruder ist !?
Inzwischen verknüpft Quinn Birkoffs künstliche Intelligenztechnologie mit Madeline's Identitätsprofil und erschafft so ein Hologramm von ihr. Anfangs scheint die künstliche Madeline eine genaue Nachbildung der richtigen Madeline zu sein und Operations wird von der Idee besessen Madeline wieder an seiner Seite zu haben. Doch was er einfach nicht erkennen will ist, daß die künstliche Madeline eigentlich die Fähigkeit der Sektion, die Kollektive, die mächtigste Organisation, die der Westen je gesehen hat zu eliminieren, unterminiert.
Jetzt liegt es bei Nikita Operations zu stoppen, bevor die Existenz der Sektion bedroht wird
Nikita finds clues about why she was recruited into Section. Is it possible her father was an operative, codenamed Flavius, and that she has a sibling with the initial "M" who is somewhere in the covert world she lives in? Quinn redesigns Birkoff's Artificial Intelligence program to build a holographic replica of Madeline, complete with Madeline's memories and psychological profile. Although Operations is greatly pleased to have Madeline at his side once more, it soon becomes clear that despite it's complex programming, it is just not capable of being Madeline because it doesn't have her instincts.
Nikita trouve des indices qui expliqueraient pourquoi elle a été recrutée par la Section. Il est possible que son père ait été un agent au nom de code Flavius, et qu'elle ait un frère ou une soeur dont l'initial est M et qui viverait aussi sous couverture. Quinn modifie le programme d'Intelligence Artificielle de Birkoff est ravi d'avoir à nouveau Madeline à ses côtés.
Nikita fa delle interessanti scoperte sul suo reclutamento alla Sezione. Esiste la possibilità che suo padre sia un operativo con il nome in codice “Flavius” e che abbia una sorella o un fratello identificato con l’iniziale del nome “M”. Quinn intanto riassembla l’intelligenza artificiale di Birkoff e regala ad Operations l’emozione di riavere Madeleine al suo fianco; si tratta di un ologramma ma talmente reale da interagire con le persone, Operations infatti molto soddisfatto promuove Quinn a livello 3.
Никита продолжает выяснять свое происхождение в Отделе. В этом ей частично помогает Вальтер, который дает ей программу поиска, разработанную Биркоффом (на ядре Яndex'а надо полагать ;-)) ). Она позволяет копаться в базе данных Отдела и очень многое узнать. Никита получает с ее помощью доступ к информациии 12-го уровня, но ничего кроме очередных загадок не находит. Куинн на основе искусственного интеллекта от Биркоффа создает для Шефа по типу голографическую Мэдлин, которая практически ее копия (использовалась база данных на Мэдлин: ее воспоминания, характер, поведение и проч.), и к тому же она умеет перемещаться по всему Отделу. За это время она успевает допросить очередного пленного, танцевать с Шефом и руководить Отделом в качестве помощника Шефа. Но со временем Шеф понимает, что это не выход и со слезами на глазах уничтожает программу виртуальной Мэдлин.
Nikita descubre pistas acerca de las razones que hicieron que Section One la reclutara. Operations se ve en problemas con la reaparición de Madeline.
