Die Nachforschungen der Sektion ergaben, daß Massima Valenti, einer der führenden Lieferanten der Kollektive plant eine Schiffladung von Anthrax-Raketen zu erwerben und wieder zu verkaufen. Um die Transaktion zu verhindern, braucht die Sektion Mr. Jones, der seinen "Mick Schtoppel" Charakter wieder ins Spiel bringen muß, da "Mick" und Valenti schon in der Vergangenheit miteinander zu tun hatten. Die Mission erfordert, daß Mr. Jones das Center verlässt und einen Ausseneinsatz durchführt.
Da Nikita weiß, daß das Center ihn in dieser Situation nicht beschützen kann, nutzt sie die Möglichkeicht um Mr. Jones zu zwingen ihr zu erzählen warum sie vor sieben Jahren von der Sektion rekrutiert worden war. Doch was Nikita entdeckt ist sogar noch schockierender, als sie sich hätte vorstellen können...
After someone breaches Section and breaks into her room, Nikita is more determined than ever to find out the truth about why she was brought into Section. She arranges to get at Mr. Jones personally by having him go out as "Mick Schtoppel" on a mission against an arms dealer with ties to The Collective, by the name of Massima Valenti. Was Operations telling the truth in "Deja Vu All Over Again" when he told Nikita that "Mr. Jones is not what he appears to be...?" Is Nikita making a big mistake in pushing the issue? Meanwhile, Quinn continues to put the "moves" on Operations, but what is she really up to?
Après que quelqu'un a réussi à infiltrer la Section et entre dans la pièce, Nikita est plus décidée que jamais à trouver la vérité concernant son recrutement. Elle s'arrange pour rencontrer personnellement M. Jones en le faisant aller en mission sous le nom de "Mick Schtoppel" contre un dealer d'armes lié au Collectif.
Nikita è sempre più determinata a capire i reali motivi del suo reclutamento e ne approfitta durante una missione con Mr Jones. Gli punta una pistola contro e lo obbliga a dirle la verità … ma si rivela tutta una messinscena perché quello non è il vero Mr. Jones, si chiama Martin Henderson ed è solo un attore che è stato pagato per interpretare il ruolo di Mr. Jones.
К Никите в комнату проникает неизвестный человек. Она пытается выяснить кто он такой. Но по ходу пьесы узнает, что на Мистера Джонса много лет работает актер Мартин, который когда надо Центру играет роль Мика или даже самого Мистера Джонса. Теперь через него она планирует узнать о своем происхождении. У Мистера Джонса она замечает того человека, который, как ей показалось, был у нее в комнате. Она отправляется за ним следить и приезжает в какой-то дом, где ее ждет Мишель (Никита думает, что Мишель ее сестра), с которой Никита хотела поговорить. Заканчивается все тем, что Никита входит в комнату и произносит: "Отец?", но кого она там увидела нам не показывают:((.
Cuando Mr. Jones retoma su papel de Mick Schtoppel, Nikita toma la oportunidad para averiguar por qué fue reclutada por Section One.
