Madame Baer accueille les filles qui viennent visiter la maison. Toutes partagent l'enthousiasme de Stéphanie. Celle-ci invite ses amies, avec chums et enfants, pour fêter l'Halloween et leur prochaine installation. L'heure du déménagement a sonné pour Claude, Mimi, Stéphanie et les enfants.