La Guerre des As

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts liegt die Zukunft der Fliegerei in den Händen einiger waghalsiger Draufgänger und Visionäre. Die zweiteilige Doku porträtiert fünf junge Piloten, die für die deutsche, französische und britische Luftwaffe in den Ersten Weltkrieg zogen: Manfred von Richthofen, Ernst Udet, Georges Guynemer, René Fonck und Edward Mannock.

Au travers de leurs propres récits et de l’éclairage d’historiens, Fabrice Hourlier, comme il l’a fait auparavant pour de nombreuses autres batailles (Bonaparte, la campagne d’Égypte et Au nom d’Athènes…), retrace de façon saisissante les destins croisés de cinq pilotes d’exception. À l’aide d’impressionnantes reconstitutions en 3D, le film nous fait revivre depuis le ciel les terribles batailles de Verdun et de la Somme, qui ont propulsé l’aéronautique dans une nouvelle ère.

At the beginning of the 20th century, the future of aviation lies in the hands of a few daring daredevils and visionaries. The two-part documentary portrays five young pilots who went into the First World War for the German, French and British air forces: Manfred von Richthofen, Ernst Udet, Georges Guynemer, René Fonck and Edward Mannock.

Elokuu 1914: kuukausi ensimmäisen maailmansodan syttymisen jälkeen viholliskoneet pommittivat Pariisia. Pariisilaiset seurasivat ennennäkemätöntä tapahtumaa kuin uudenlaista esitystä.

Deutsch français English suomi