Le secret est à présent trop lourd à porter pour Thomas et Maxime. Ils avouent à Annabelle qu'ils ont assassiné un innocent. Francis, quant à lui, est toujours torturé par cet individu masqué qu'il appelle à présent Alexis. Un vieil article du journal étudiant rappelle à Thomas l'étrange ressemblance passée entre Fanny et Vinca. Thomas comprend qu'il n'est pas le seul à être rongé par les secrets. Une confrontation avec sa mère Annabelle, viendra remettre en question l'ensemble de son existence...
The secret is now too heavy for Thomas and Maxime to bear. They confess to Annabelle that they murdered an innocent man. Francis, meanwhile, is still being tortured by this masked individual he now calls Alexis. An old article from the student newspaper reminds Thomas of the strange past resemblance between Fanny and Vinca. Thomas understands that he is not the only one plagued by secrets. A confrontation with his mother Annabelle, will come to question his whole existence...
Max erzählt Thomas' Mutter Annabelle, was vor einem Vierteljahrhundert mit dem Lehrer Alexis Clement passiert ist. Zum Erstaunen von Thomas und Max weiß Annabelle bereits darüber Bescheid. Thomas findet heraus, dass Fanny wohl etwas mit Vincas Verschwinden zu tun hat. Zudem erfährt er Überraschendes über seine Familie. Das Navi von Annabelles Auto führt Thomas zu einem Haus. Dort entdeckt er ein Bild, das seine Mutter mit einem anderen Mann zeigt.
