Annabelle Degalais armée d'un pistolet, fait face à Alexis Deville. Les deux femmes cherchent l'une et l'autre à protéger un être cher. Cette nuit d'hiver 1997 va enfin nous être révélée dans son intégralité et tout le monde n'en ressortira pas indemne.
Annabelle Degalais armed with a pistol, faces Alexis Deville. Both women seek to protect a loved one. This night of winter 1997 will finally be revealed to us in its entirety and not everyone will emerge unscathed.
Im Haus der Schulleiterin Deville kommt es zum Showdown. Annabelle bedroht sie mit einer Waffe. Sie will von ihr wissen, was sie mit den Drohungen und Gewalttaten der letzten Tage zu tun hat. Als es zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen Emily Deville und seiner Mutter kommt, greift Thomas ein. Mittlerweile ist klar, wie Vinca verschwunden ist. Doch es bleiben sowohl für Thomas als auch für Polizistin Manon noch viele Fragen offen.
