Éric et Steeve sont convoqués par Madeleine dans un petit restaurant de tacos du Plateau Mont-Royal. Leur heure de lunch se transforme en une incroyable poursuite à pied. Les deux agents trouvent le moyen d'imprimer des contraventions.
