Pour chaque bébé animal né, des milliards ne survivent pas. Sécheresse, inondation, famine et prédation ; les bébés naissent dans un monde dur. Dans cet épisode, nous découvrons les efforts incroyables que font les parents de la nature pour assurer la survie de leur progéniture.