Bartoli nutzt seinen – durchaus vorhandenen – Charme, vor allem aber seinen Status als Richter skrupellos aus, um bei den Ermittlungen voranzukommen. Dabei gerät er stets in amüsante Streitigkeiten mit dem örtlichen Polizeikommissar. Bartolis Team bilden seine treu ergebene Protokollantin Carole Marchant, die hübsche Aushilfsarchivarin Nadia Martinez, eine junge, alleinerziehende Mutter, die ein Diplom in Psychologie in der Tasche hat und als Sängerin in ihrer Band Karriere machen möchte, und der als Privatermittler angeheuerte, in Ungnade gefallene Ex-Gendarm Jean-Marie Olmeta. Den pokersüchtigen Cappa, dem er trotz Spielsucht das Sorgerecht für seinen Sohn zugesprochen hat, macht er sich zur nützlichen Verbindung bei der Polizei. Bartoli ermittelt grundsätzlich in zwei Fällen parallel, die ihm sein wenig effektiver Vorgänger hinterlassen hat: derzeit im jahrelang ungelösten Fall Corali Schwartz, in dem ein junges Mädchen auf bestialische Weise vergewaltigt und ermordet wurde, und in einem Raubmord, für den der für schuldig befundene Guillaume Selles einsitzt. (Text: ZDFneo)
Iconoclaste, rebelle et obstiné, le juge BARTOLI défie en permanence la justice sous sa forme académique. Très sélectif en matière d’affaire à instruire, le Juge Bartoli va d’abord s’intéresser à l’affaire Guillaume Selles, un jeune marginal accusé d’avoir assassiné une femme chez laquelle il s’est introduit par effraction. Malgré les aveux de Selles et la conviction de CAPA, le lieutenant de police cible de tous ses sarcasmes, Bartoli va s’évertuer à prouver l’innocence du jeune homme.
Simultanément, le juge Bartoli rouvre un dossier vieux de deux ans : le viol et l’assassinat de la jeune Coralie Swartz avec la certitude, cette fois, de la culpabilité d’un ancien suspect, le médecin de famille de la jeune femme, blanchi par son prédécesseur. Sans aucune nouvelle preuve à charge mais avec l’aide de Jean-Marie OLMETA un ancien gendarme viré après une bavure, et celle de Nadia MARTINEZ, la jeune et séduisante intérimaire
