Annie-Soleil nous fait une visite guidée de l’endroit. Le triplex appartient à son père, Michel, et ce dernier refuse de le lui vendre, préférant le lui léguer un jour. Malgré son accord, l’homme fier et conservateur est plutôt réfractaire au projet de rénovation de sa fille. Ce sera un combat de tous les instants.
C’est une grande journée pour Annie-Soleil; c’est jour de déménagement. Au sous-sol, elle a réussi à faire le grand ménage de ses boîtes. Chaque objet a une histoire, et s’en départir est un long processus. Déambulant dans son quartier avec son chien, elle nous parle de ce qu’Hochelaga représente pour elle.
Annie-Soleil et son père s’apprêtent à entrer dans la maison pour voir l’état des lieux après démolition. Les réactions sont fortes. C’est un grand moment de nostalgie pour Michel et Annie-Soleil; le père et la fille ressentent des émotions particulièrement fortes. Annie-Soleil se demande si son père est fâché contre elle.
C’est le moment de parler de l’atelier de Michel. Au sous-sol, Annie-Soleil, Maryline et Michel discutent du futur atelier et des besoins de Michel. On sent une certaine tension entre ce dernier et la designer. Par ailleurs, Annie-Soleil nous présente son chalet à Yamachiche; elle y habite pendant les rénovations.
Annie-Soleil a une grande nouvelle, un revirement inattendu concernant son père. Avec William, elle fait le point sur l’avancée des travaux. Imposs, un grand ami d’Annie-Soleil, vient prendre l’apéro sur le toit. La vue sur le Stade, la lumière de fin de journée… l’ambiance est propice aux confidences.
Annie-Soleil et son père viennent voir l’avancée des rénovations. Celui-ci en profite pour formuler des critiques. Maryline fait approuver les derniers choix pour la cuisine. Le chantier est interminable et la patience d’Annie-Soleil est mise à l’épreuve. Quand pourra-t-elle emménager dans sa nouvelle maison?
Annie-Soleil et William font un suivi général des travaux; la maison ne sera pas terminée avant la fin du printemps 2022. Annie-Soleil décide quand même de sortir le sapin artificiel de la famille et d'égayer son chantier. C'est son premier Noël en tant que propriétaire, et elle le souligne à sa façon.