En 1987, Maurice Simon reprend toute l'affaire depuis le début. Le magistrat, qui prend la suite du juge Lambert, est rapidement convaincu de l'innocence de Christine Villemin. Mais l'intérêt du juge pour cette affaire tourne à l'obsession. Il bascule dans une croisade personnelle pour blanchir la mère du petit Grégory et tente de faire craquer Murielle, le témoin clé. Mais la jeune femme se tait. Sous tension, le juge Simon est victime d'un accident cardiaque qui le rend amnésique. En novembre 1993, s'ouvre le procès de Jean-Marie Villemin pour le meurtre de Bernard Laroche.
Als das Berufungsgericht den Fall von Richter Lambert ablehnt, wird ein neuer Richter ernannt: der erfahrene Maurice Simon. Simon ist von Christines Unschuld überzeugt und begibt sich auf einen Kreuzzug, um sie zu rehabilitieren und Grégorys Mörder zu finden. Simon deckt eine scheinbare Verschwörung gegen Jean-Marie Villemin und seine Frau auf. Deprimiert und unter Druck stehend, erleidet Richter Simon einen Herzinfarkt, der ihn mit Amnesie zurücklässt. Der 1993 stattfindende Prozess gegen Jean-Marie Villemin wegen des Mordes an Bernard Laroche wirft kein Licht auf den Mord an Grégory.
