Alex se plaint du comportement toxique des admirateurs de Catherine. Elle calme le jeu en surface pour sauver son projet de livre, mais embrasse sa nouvelle identité de vengeresse nocturne.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Marie-Élène Grégoire | Writer | ||
| Isabelle Garneau | Director |