Cruz no se lo pone fácil a Catalina y hace lo imposible para humillar a Adriano durante la cena. Virtudes teme que la idea de sus compañeros de hacer nuevas mermeladas para recaudar dinero les traiga problemas con los señores. Manuel echa de menos a Jana y pide a Salvador que le ayude a cubrir la ausencia de Curro.
Catalina si presenta alla cena di bentornato di Manuel accompagnata da Adriano, il quale si trova chiaramente a disagio in una cena tanto elegante per lui. Cruz non perde occasione per umiliarlo e gli fa notare che il vestito che indossa apparteneva a Pelayo. Lope, Simona e Candela decidono di guadagnare i soldi che servono a Virtudes, riprendendo la produzione e vendita delle marmellate che facevano con Catalina, ma quando Virtudes capisce che potrebbero entrare in conflitto con il capitano, chiede di abbandonare il progetto. Jana e Maria sono insieme a Pia e sono preoccupate per la sua salute, Pia è atterrita all'idea di dover restare di nuovo sola nella grotta. Manuel chiede a Salvador di coprire l'assenza di Curro, senza spiegargli però il motivo. Margarita chiede a Romulo di indagare sull'invito arrivato alla duchessa de Carril alla merenda, ma Santos che si era occupato degli inviti, sostiene che nella lista di Margarita c'erano cinque nomi e non quattro.
