Catalina intenta huir con sus hijos, pero el barón de Valladares la obliga a separarse de ellos, amenazando con matarlos si regresa. La hija del marqués, destrozada, es forzada a subir a un vehículo rumbo a un destino desconocido. Petra, cada vez más irascible y con claros síntomas de enfermedad, pierde los nervios con Pía y muestra un comportamiento cada vez más errático. Pía se prepara para partir a Aranjuez, con el corazón roto por la separación de su hijo. Leocadia, por su parte, anuncia públicamente el compromiso de Ángela con Lorenzo, dejando a toda la familia en shock.
Il barone de Valladares blocca Catalina mentre cerca di fuggire in auto con i figli e la costringe sotto minaccia a lasciare lì i bambini e sparire per sempre. Le fa firmare una lettera di addio e la fa portare in un luogo da cui non dovrà mai più tornare, esattamente come richiesto Leocadia che assiste di nascosto alla scena. Pia si accinge a partire per Aranjuez e si raccomanda a tutti perché badino al piccolo Diego. Petra è sempre più intrattabile, le domestiche notano la sua rigidità al collo e Samuel cerca di capire la ragione del suo atteggiamento. Federico dice a Vera che ancora non può tornare a casa e si interrogano se informare o meno la madre. Manuel confida a Simona che nutre dei sospetti su Enora. Adriano si accorge prima della cena che Catalina e i figli sono scomparsi e va a cercarli con Teresa. Leocadia decide suo malgrado di cedere alla proposta di matrimonio del capitano con la figlia, pur di allontanare questa da Curro.
