Sarah veut joindre l’affaire concernant la disparition de Charlotte Meyer à celle de Fanny Vidal, la nouvelle petite victime qu’elle attribue à Fouquet. Mais au cours d’un interrogatoire, le suspect manipule Sarah et la pousse à la faute, remettant en cause sa place dans l’enquête.
Sarah quiere unir el caso de la desaparición de Charlotte Meyer con el de Fanny Vidal, la nueva pequeña víctima que atribuye a Fouquet. Pero durante el interrogatorio, el sospechoso manipula a Sarah y la empuja a la culpa, cuestionando su lugar en la investigación.
Sarah wants to join the case concerning the disappearance of Charlotte Meyer to that of Fanny Vidal, the new little victim she attributes to Fouquet. But during an interrogation, the suspect manipulates Sarah and pushes her to fault, questioning her place in the investigation
Nachdem Sarah die vermisste Jade gerettet hat, stellt sie sich ihrer Vergangenheit und sucht den vermeintlichen Täter in Bayonne. Hier ist mittlerweile das nächste Mädchen verschwunden.
Die zehnjährige Fanny ist nach der Schule nicht nach Hause gekommen. Alles erinnert an den Fall Charlotte 20 Jahre zuvor. Wie damals ihr Vater Pierre Castaing vermutet Sarah Serge Fouquet hinter dem Verbrechen. Diesmal will sie ihn ein für alle Mal überführen.
Sarah (Sofia Essaïdi) fährt mit ihrem Team, bestehend aus Séverine Perrin (Irina Muluile) und Romain Legendre (Oscar Copp), nach Bayonne. Sie hofft, hier Serge Fouquet (Guy Lecluyse) zu finden und festnehmen zu können. Ihre Vermutung, Fouquet sei für beide Entführungen verantwortlich, stößt bei der Polizei nicht gerade auf offene Ohren, denn niemand in Bayonne möchte den Fall der vor 20 Jahren verschwundenen Charlotte Meyer (Céleste Levy) wieder aufrollen…
