Fouquet apparaît comme un redoutable prédateur d’enfants. Sarah est persuadée de tenir l’auteur des disparitions de Charlotte Meyer et Fanny Vidal. Elle renoue avec Tony, sans savoir qu’il vient d’être incriminé dans sa propre enquête.
Fouquet aparece como un temible depredador de niños. Sarah está convencida de tener al autor de las desapariciones de Charlotte Meyer y Fanny Vidal. Se reconcilia con Tony, sin saber que acaba de ser incriminado en su propia investigación.
Fouquet appears as a formidable predator of children. Sarah is convinced to hold the author of the disappearances of Charlotte Meyer and Fanny Vidal. She reconnects with Tony, without knowing that he has just been incriminated in his own investigation.
Die Polizei verhört den 19-jährigen Tony, nachdem Sarah ihn belastet hat. Sie hat gesehen, wie er ein Mädchenfahrrad in einen See geworfen hat – das Fahrrad von Charlotte Meyer.
Während all seine Kollegen von der Schuld des Jungen überzeugt sind, stattet Pierre Castaing Fouquet einen Besuch ab und entdeckt etwas in dem Müll vor dessen Haus. Auch die erwachsene Sarah macht eine Entdeckung, durch die sie Fouquet endlich überführen könnte.
Die Beamten stoßen bei der Suche nach Fanny Vidal (Lily-Rose Condat) auf Fouquets (Guy Lecluyse) weißen Lieferwagen, den dieser verschrotten wollte. Innen ist alles klinisch gereinigt, aber Sarahs (Sofia Essaïdi) Team kann eine winzige Spur von Blut finden. Das gehört allerdings weder zu Fanny noch zu Charlotte (Céleste Levy). Sarah konfrontiert Fouquet, der mittlerweile aus dem Koma erwacht ist, mit dem Fund und bekommt ein Geständnis für ein weiteres getötetes Mädchen…
