Alors que Joseph cherche toujours un remède, des tensions éclatent entre Charles et Donatien, Madeleine résiste à une attaque commanditée par Donatien.
While Joseph is still seeking a cure, tensions erupt between Charles and Donatien, Madeleine resists an attack sponsored by Donatien.
Mientras Joseph sigue buscando una cura, la tensión entre Charles y Donatien alcanza un punto crítico. Donatien intenta destruir a Madeleine.
Joseph continua buscando uma cura para o vírus. A tensão entre Charles e Donatien aumenta. Alguém tenta acabar com Madeleine.
Mentre Joseph continua a cercare una cura, la tensione tra Charles e Donatien arriva a un punto critico. Madeleine si oppone al tentativo di Donatien di eliminarla.
Medan Joseph fortsätter sökandet efter ett botemedel når spänningarna mellan Charles och Donatien sin kulmen. Madeleine avvärjer Donatiens försök att förinta henne.
Joseph setzt seine Suche nach einem Heilmittel fort und die Spannungen zwischen Charles und Donatien spitzen sich zu. Madeleine kann Donatiens Angriff abwehren.
Enquanto Joseph continua a procurar uma cura, a tensão aumenta entre Charles e Donatien. Madeleine tem de se haver com uma jogada de Donatien para a destruir.
Пока Жозеф ищет лекарство, между Чарльзом и Донатьеном появляется напряженность, Мадлен сопротивляется нападению, организованному Донатьеном.
