When Colin gets served with divorce papers, Captain Dave tries to cheer him up with a guys' night out that includes Alan, Artem and Bernard. Meanwhile, Nichole brings Ronnie on an interesting double date.
Quando a Colin arrivano i documenti per il divorzio, Dave cerca di tirarlo un po' su organizzando una serata tra uomini. Intanto, Nichole e Ronnie hanno un doppio appuntamento.
Colin otrzymuje dokumenty rozwodowe. Kapitan Dave stara się go pocieszyć, zapraszając go na spotkanie w towarzystwie Alana, Artema i Bernarda. Tymczasem Nichole zabiera Ronnie na podwójną randkę.
Cuando Colin recibe los papeles del divorcio, el Capitán Dave trata de animarlo con una noche de hombres que incluye a Alan, Artem y Bernard. Mientras, Nichole lleva a Ronnie a una interesante cita doble.
