Ronnie applies for a job on another airline, not thinking about what a change in route might mean for her relationship with Bryan. Dave plans to propose to Patricia, against Nichole's wishes. Artem encourages Colin to stand up to his ex-wife .
Ronnie solicita un trabajo en otra aerolínea, sin pensar en lo que un cambio en la ruta podría significar para su relación con Bryan. Mientras tanto, el Capitán Dave planea proponerle matrimonio a Patricia, en contra de los deseos de Nichole. Y Artem alienta a Colin a enfrentarse a su ex esposa.
