Les jeunes réalisent l'importance d'être entourés quand vient le temps d'apprivoiser la liberté qui vient avec le passage vers la vie adulte. Avec l'aide de Christian, Lily fait le ménage de son nouvel appartement supervisé. Giulio nous fait découvrir son quotidien à l'unité Neptune et montre ses talents de cuisiner à son intervenant, Luc.