Chaque étape vers l'autonomie est importante dans l'évolution des jeunes. Pour fêter son départ imminent du Centre Jeunesse, Giulio prépare un repas grandiose pour les jeunes et les intervenants de son unité. Nicolas discute de son futur avec sa meilleure amie et sa grand-mère.