Nella Napoli degli anni '90 la sfrontata e audace zia Vittoria aiuta la nipote a esplorare un diverso lato della città e indispettisce i severi genitori della ragazza.
Young Giovanna navigates her passage from childhood into adolescence as she experiences the different sides of Naples during the 1990s.
Dans les années 90, l'impertinente Vittoria prend sa nièce sous son aile et lui fait découvrir une autre facette de Naples, au grand dam des parents stricts de la jeune fille.
A jovem Giovanna vive a passagem da infância para a adolescência e sente na pele as diversas facetas da Nápoles dos anos 1990.
Юная Джованна проводит свой переход от детства к юности, знакомясь с разными сторонами Неаполя 1990-х годов.
Basada en la última novela de Elena Ferrante, "La vida mentirosa de los adultos" es un retrato poderoso y único de la transición de Giovanna de la niñez a la adolescencia en la década de 1990. La búsqueda de un nuevo rostro, tras el feliz de la infancia, oscila entre dos Nápoles consanguíneos que sin embargo se temen y se odian: el Nápoles de arriba, que se ha puesto una fina máscara, y el de abajo, que finge ser desmesurado, trivial. Giovanna fluctúa entre lo alto y lo bajo, ahora cayendo, ahora subiendo, desorientada por el hecho de que, arriba o abajo, la ciudad parece incontestable y sin salida.
„La vita bugiarda degli adulti“ ist eine eindringliche (…) Darstellung von Giovannas Übergang von der Kindheit zur Jugend in den 1990er-Jahren. Die Suche nach ihrem wahren Ich nach der glücklichen Kindheit erfolgt in einem gespaltenen Neapel, dessen zwei Seiten sich zwar sehr nahe sind, sich aber dennoch fürchten und hassen: ein Neapel der Höhen, das eine Maske der Kultiviertheit aufsetzt, und ein Neapel der Tiefen, ein Ort des Exzesses und der Belanglosigkeit. Giovanna, die zwischen diesen Höhen und Tiefen umherirrt und mal aufsteigt, mal fällt, muss bestürzt feststellen, dass die Stadt weder Antworten noch Auswege bereitzuhalten scheint. (Text: Netflix)
Vuoden 1990 Napolissa räväkkä ja rohkea Vittoria-täti tutustuttaa suojassa varttuneen veljentyttärensä kaupungin toiseen puoleen suututtaen tämän ankarat vanhemmat.
