Investis d’une réelle mission, de simples citoyens patrouillent le chemin de fer maudit. Impuissants devant l’immobilisme des organismes impliqués, ils vivent la reconstruction de Lac-Mégantic en essuyant les traces d’un drame qu’ils n’ont pas créé.
Out on the tracks locals take safety into their own hands, as they patrol the rail lines that circle Mégantic. The rebuilding process rips the town apart, as citizens are left to clean up the mess.
