Als eines Tages eine Nonne Georgies Weg kreuzt, ist diese von den Butman-Kindern entzückt und ersucht Mrs. Butman ihre Kinder in die Sonntagsschule zu schicken. Aber nur für die Söhne zeigt sie Einsicht.
Un jour, une dame se présente à la ferme des Baker. Elle s'appelle Sœur Katie, elle est religieuse et se propose d'ouvrir une école au village de Montfort. Madame Baker consent à y envoyer ses deux fils, mais elle estime que la place d'une petite fille est à la maison, pour y apprendre à être une future bonne épouse. Georgie se désespère de voir partir ses deux frères.
Abel viene coinvolto in una lite nella Chiesa del villaggio e per salvare la sorella dalla prepotenza dei ragazzi sfida il leader del gruppo: tra i due, dopo una movimentata lite, nasce un'inattesa amicizia.
サンバレーの村に日曜学校ができると言う。どうしても日曜学校に行きたいジョージは、母に頼むのだが、女の子は行かなくていいと言われてしまう。ジョージはしかたなく教会を見に行くのだが、そこで村の子供と大喧嘩をしてしまう。
