Als sich herausstellt, dass ein fremder Mann auf der Suche nach Georgie ist, beschließen Arthur und Abel ihn zu vertreiben. Abel findet auch heraus, dass Arthurs Gefühle für seine Schwester immer stärker werden.
Un inconnu parcourt la région à la recherche d'une petite fille blonde portant un bracelet. Abel et Arthur, pensant qu'il s'agit peut-être de son père et qu'il va la récupérer, brouillent les pistes. Quand l'inconnu interroge les deux frères, Arthur lui ment avec agressivité et Abel se rend compte que son frère est lui aussi amoureux de Georgie. Les deux frères finissent par se battrent.
Abel sente di non poter più riuscire a nascondere il proprio sentimento e solo la promessa fatta al fratello lo frena dal confessare la verità alla sorella. Il conflitto tra i fratelli diventa quasi insanabile e la madre, pienamente consapevole, studia la maniera per evitare conflitti.
ある日、イギリスから男の人が12歳の金髪の女の子を探しにやって来た。探している子はジョージィと同じように腕輪をしているという。それを聞いたアベルとアーサーは、ジョージィが遠くに連れて行かれて、二度と会えなくなると思いこみ、大変なことをしてしまう…。
