Georgie und Abel bekommen eine Nachricht von Arthur. Sie finden heraus, dass ihre Mutter gestorben ist. Auf der Flucht, treffen Georgie und Earl Gerald zum ersten Mal aufeinander. Sie beschließen, Arthur aus dem Kerker zu befreien.
Georgie apprend dans un journal le prochain mariage entre Élise et Laurent. Pendant ce temps, Arthur, au comble du désespoir, tente de mettre un terme à ses jours. Abel et Georgie l'apprennent et décident de tout mettre en œuvre pour le sauver. Entre-temps, ils font la connaissance d'un certain comte de Girard qui est en fait le père de Georgie.
Abel decide di chiedere il sostegno della sorella per liberare il fratello e tornare tutti e tre nella terra che li ha visti crescere. Anche Gerald, sulle tracce della figlia, è in ansia per il pericolo che sta correndo. L'incontro tra i due avviene fuggendo dai sicari del duca, in una delle scene più toccanti della serie intera.
ジョージィとアベルは、ディジリ・ドゥが届いたアーサーからの手紙で、母の最後の言葉と、ジョージィの父のことを聞く。もうオーストラリアに帰っても、母さんはいない。そんな時、ジョージィは町中で偶然に出会った紳士が、実の父であるジェラルドであることを知る。
