À l’Agence, tout est prêt pour Noël, mais, horreur : les rennes du père Noël ont disparu juste avant sa distribution de cadeaux! Serait-ce encore une manigance du Castor? Quoi qu’il en soit, les membres de l’Agence n’ont que très peu de temps pour retrouver les rennes et sauver la fête de Noël à nouveau!