Season 3

これは、冬と春の間の物語。 伊豆でグループキャンプを楽しんだ、なでしこ、リン、千明、あおい、恵那。 その後もキャンプ熱が高いままの五人は、山梨や静岡で、それぞれのアウトドアを楽しんでいく。 リンは、なでしこの幼なじみ・土岐綾乃と大井川周辺をツーリングキャンプ。 なでしこは、ツーリング中のリンたちと合流するために、電車で一人旅。 千明、あおい、恵那は、突発で山梨北部へバスキャンプに出かけていく。 五人は各地でこれまでの経験を活かしながら、時にはノリと勢いでピンチを乗り越えて、思い思いのキャンプを満喫。 そんな「たのしい、更新中」の、なでしこたちが紡ぐ、アウトドア系ガールズストーリーの新しい幕が上がる。

Esta es una historia entre el invierno y la primavera. Nadeshiko, Rin, Chiaki, Aoi y Ena disfrutaron de un campamento grupal en Izu. Después de eso, los cinco continúan teniendo pasión por acampar y disfrutando de sus propias aventuras al aire libre en Yamanashi y Shizuoka. Rin está de gira y acampando alrededor del río Oigawa con el amigo de la infancia de Nadeshiko, Ayano Toki. Nadeshiko viaja sola en tren para encontrarse con Rin y los demás que están de gira. Chiaki, Aoi y Ena de repente se van de campamento en autobús al norte de Yamanashi. Los cinco aprovecharon su experiencia en diversos lugares, a veces superando las dificultades con entusiasmo e ímpetu, y disfrutaron acampando como querían. Se ha levantado un nuevo telón sobre esta historia de chicas al aire libre "divertida y actualmente actualizada" tejida por Nadeshiko y sus amigas.

讲述五人在新年后继续进行露营活动，并探索更多有趣和美丽的地方。 以及志摩凛和鞠井麻衣之间复杂的感情纠葛等内容。