Jakson aikana Kotro ja Hopmans joutuvat rauhoittelemaan Helsingin keskustan vapputunnelmia useampaankin otteeseen. Koirapartio ja karhuryhmä puolestaan ovat aseella uhkailleen miehen kintereillä Töölössä, jonka jälkeen koirapartio jatkaa vielä huumehaistelukeikalle Kamppiin sekä päiväkodin varastorakennuspalon kimppuun Malmille.
