Le quatuor se retrouve coincé au milieu de nulle part quand la voiture de Gabriel tombe en panne. Penaud, Gabriel fait tout pour corriger la situation. Mais parfois, en essayant trop fort, on ne fait qu'empirer les choses.
