L'ispettore Dodaro è alle prese con il caso di Karina, operaia di 19 anni trascinata nel rullo di un orditoio. In un primo momento si sospetta che la causa della "morte bianca" sia da addebitare ad una distrazione della ragazza, stanca per gli allenamenti di danza, ma Mimmo scopre che la verità è diversa.