Sestra Carla v hněvu vyhodí otce Ignatiuse z okna. Pád z výšky přežije, má zraněnou nohu i ruku a trpí silnými bolestmi. Sestra Iphigenia na knězovy prosby, aby ho vzaly do nemocnice, nereaguje. Rozzuřený otec Ignatius zaplaví sestru Iphigenii sprškou zloby a výhrůžek. To ji přinutí se zamyslet. Iphigenia použije knězův mobil, aby se spojila s rodinným advokátem. Chce, aby její rodina odkoupila pozemek i s klášterem svaté Agnes. Biskup dostane upozornění od telefonní společnosti, že mobil otce Ignatiuse byl aktivován. Povolá tajemníka, kněze Boba, aby případ diskrétně prověřil.
Μια ζωή γεμάτη ψέματα μεγαλώνει την απόσταση ανάμεσα στην Κάρλα και τις αδελφές της. Την ίδια στιγμή, η Ιφιγένεια έρχεται αναγκαστικά αντιμέτωπη με το παρελθόν της, ενώ ο Ιγκνάσιους καλείται να πάρει μια κρίσιμη απόφαση.
A lifetime of lies drives a wedge between Carla and her sisters. Iphigenia is forced to face her past in order to save her home, and Ignatius must decide where his loyalties lie.
Las mentiras separan a Carla y a sus hermanas. Iphigenia debe afrontar su pasado. Ignatius toma una decisión y el obispo pide refuerzos tras su desaparición.
Valheiden täyttämä elämä lyö kiilaa Carlan ja hänen sisartensa välille. Iphigenia joutuu kohtaamaan menneisyytensä pelastaakseen kotinsa. Ignatius valitsee puolensa, ja piispa kutsuu apuvoimia selvittämään hänen katoamistaan.
Uma vida de mentiras cria um fosso entre Carla e as suas irmãs. Iphigenia é obrigada a encarar o passado. Enquanto Ignatius decide a quem é leal, o Bispo pede reforços para lidar com o desaparecimento de Ignatius.
En livstid av lögner slår in en kil mellan Carla och hennes systrar. Iphigenia tvingas konfrontera sitt förflutna. Medan Ignatius bestämmer sig för var hans lojalitet ligger kallar biskopen in förstärkning för att hantera Ignatius försvinnande.
Ein Leben voller Lügen treibt einen Keil zwischen Carla und ihre Schwestern. Iphigenia ist gezwungen, sich ihrer Vergangenheit zu stellen, um ihr Zuhause zu retten. Während Ignatius entscheidet, wem seine Loyalität gilt, ruft der Bischof Verstärkung angesichts des Verschwindens von Ignatius.
