Trekkers

Bauer Finch heuert sogenannte „Trekkers“, Familien, die durch Bombenangriffe obdachlos geworden sind, als billige Arbeitskräfte an.

Farmer Finch hires some 'trekkers', families displaced by the bombing, as cheap labour, but when there is then a break-in at the manor house Lady Hoxley orders Finch to get rid of them all. A riot ensues and Tucker gets the dogs out. The Hoxleys hold a swanky party, but after clashing with Nancy over a visit to her husband John, Joyce tells Lady Hoxley about the affair. Billy finally proposes to Bea, but she goes into labour before she can answer.

Finch assume alcune famiglie fuggite dai bombardamenti come manodopera a basso costo.

O agricultor Finch contrata algumas famílias de desalojados dos bombardeamentos como "mão de obra barata".