Putna se stal nočním hlídačem na pile a také tam bydlí. Ševčík chtěl Putnu upálit a pilu vyhodit do povětří, ale chytrý a statečný Kanda zachránil Putnovi život. Při té příležitosti přišel o ten svůj Ševčík, ale nikdo ho nelituje. Velké štěstí měl Dan, rozhodl se totiž, že po otcově dávném příkladu uteče za hranice, ale představoval si to velmi amatérsky a stěží potokem utekl pohraničářským psům. Ilonka měla díky tomu další nedorozumění se svým mužem: kdyby si dětí víc všímal a hovořil s nimi, nestalo by se to. A Maděra to i uznal.
