Nord for polarcirklen. Et af verdens mest ekstreme miljøer. Her er solen oppe 24-timer om dagen i sommermånederne - og det uendelig lys får naturen til at eksplodere. Men at leve under midnatssolen har også sine ulemper. For sommeren er kort, og døgnet rundt må dyrene spise, fodre og jage for at kunne opfostre den næste generation. Hvornår skal de sove, hvis der aldrig kommer nat? Og hvordan sikrer man sit afkom, når rovdyrene er på jagt døgnet rundt?
Чудесный мир полярного дня на севере Скандинавии. К северу от Полярного круга солнце почти никогда не заходит летом. Пищи много, но животные и растения сталкиваются с большими трудностями: из-за короткого лета времени на воспитание нового поколения очень мало. Рост, еда, кормление и охота — это постоянная деятельность. Но недостаток сна, комары и постоянная угроза хищников распространяют суету и стресс.
