Barry and Valerie are carried off in a balloon to a distant land ruled by a malevolent dictator.
Mientras los náufragos están recogiendo fuegos artificialesen un carnaval para obtener pólvora y utilizalar para la fabricación de explosivos, Barry cae herido cuando un joven gigante dispara. Steve, Mark y Valerie suben a un globo góndola en miniatura para no ser golpeados por más chispas, pero el globo se desata y se dirige al cielo por accidente. De inmediato se ven atrapados en una tormenta de viento muy fuerte y son llevados al otro lado del planeta donde se encuentran con una sociedad dirigida por el dictador Tito. Tito no puede creer que hay otra sociedad en el otro lado del planeta...
Barry et Valérie sont emmenés en montgolfière dans un pays lointain dirigé par un dictateur malveillant.
