Aksel gør klar til det traditionelle Sankt Hans-bål på stranden, og Eva vender hjem fra hospitalet med deres datter, men opfører sig underligt. Bedst som Karen glæder sig over, at Frank er hjemme igen, overrasker hun ham med Sanne. Mille flytter ind hos Bjarne og får en ubehagelig oplevelse. Matisen vender hjem til Lisbet på kroen, men også til et fund på byggepladsen - og han sender borgmesteren en fax, som får katastrofale konsekvenser.
