Christopher opens up about his past as the couple's relationship with Susan's parents comes under the spotlight. Lancing and Wilkie have a breakthrough.
Christopher s'ouvre sur son passé alors que la relation du couple avec les parents de Susan est sous le feu des projecteurs. Par ailleurs, Lancing et Wilkie font une percée.
Christopher se sincera sobre su pasado mientras se investiga la relación del matrimonio con los padres de Susan. Lancing y Wilkie descubren algo que pone en entredicho la historia del matrimonio.
I detective cercano di trovare le connessioni tra le tragedie del passato di Christopher e la sua presente volontà di sacrificare ogni cosa per sua moglie Susan.
Die Ermittler bezweifeln Christophers Darstellung der Ereignisse. Sie glauben, das Paar habe den Mord an Susans Eltern gemeinsam geplant – aus Habgier und um sich für Grausamkeiten zu rächen.
