After a fatal shooting, Green Lantern Hal Jordan and new recruit John Stewart set out to prove it was an extraterrestrial event.
Après une fusillade mortelle, le Green Lantern Hal Jordan et la nouvelle recrue John Stewart se mettent en quête de prouver qu'il s'agit d'un événement extraterrestre.
La serie sigue a John Stewart y Hal Jordan, dos policías intergalácticos atrapados en una peligrosa trama en la Tierra.
Após um tiroteio fatal, o Lanterna Verde Hal Jordan e o novo recruta John Stewart precisam provar que foi um acontecimento extraterrestre.
Nach einer tödlichen Schießerei machten sich Green Lantern Hal Jordan und der Neuling John Stewart daran, zu beweisen, dass es sich um ein außerirdisches Ereignis handelte.
بعد حادثة إطلاق نار مميتة، ينطلق الفانوس الأخضر هال جوردان والمجند الجديد جون ستيوارت ليثبتا بأن الحادثة كانت نتيجة لحدث من خارج الأرض.
Dopo una sparatoria mortale, Lanterna Verde e la nuova recluta John Stewart lavorano per dimostrare che si è trattato di un evento extraterrestre.
Kohtalokkaan ampumatapauksen jälkeen kokenut Vihreä Lyhty Hal Jordan ja uusi alokas John Stewart pyrkivät todistamaan, että kyseessä oli maapallon ulkopuolinen tapahtuma.
Após um tiroteio fatal, o Lanterna Verde Hal Jordan e o novo recruta John Stewart decidiram provar que se tratava de um acontecimento extraterrestre.
Miután kapnak egy rejtélyes üzenetet, a két Zöld Lámpás, Hal Jordan és az újonc John Stewart Rushville-be utaznak egy halálos lövöldözés miatt. Úgy vélik, földönkívüliekhez köthető esemény történt, és ezt szándékukban áll be is bizonyítani.
Po śmiertelnej strzelaninie Green Lantern (Hal Jordan) i nowy rekrut John Stewart próbują udowodnić, że za wydarzeniem stoją kosmici.
