Après Christophe, puis Anne, c’est au tour de Philippe de prendre le relais de l’expédition. Alors qu'Anne rentre au camp de base, Philippe, pris dans une violente tempête, n'a d'autre choix que de se laisser guider par les chiens. 24h tumultueuses plus tard, Aurore prend le dernier relais sous un soleil radieux. Mais personne ne s’imagine ce que la nature leur a réservé pour cette dernière matinée.