A la rencontre des êtres à la fois les plus étranges mais aussi les plus fascinants de l'aquarium, les méduses et hippocampes. Cependant, les équipes doivent gérer des pressions internes. En effet, il faut construire un gigantesque aquarium pour les prédateurs.
Une incursion dans les coulisses du premier aquarium d'Afrique afin de comprendre comment les équipes répondent à des centaines de besoins alimentaires différents ainsi qu'aux arrivées des nouveaux habitants de l'aquarium.
Il est temps de réparer les dégâts causés par la tempête. De plus, les requins arrivent et l'équipe doit terminer leur aquarium avant la grande exposition sur les prédateurs.
Cet épisode propose de découvrir douze minuscules tortues et les soigneurs qui s'occupent d'elles. Une énorme tempête arrive sur Cape Town et inquiète l'équipe de Two Oceans...
A la rencontre des adorables manchots qui volent la vedette aux autres occupants de l'aquarium. Attachés à l'humain, ils aiment s'amuser et amusent en retour grâce à leur maladresse. Pendant ce temps, l'un des plus vieux résidents a les branchies de plus en plus vertes.