L’Armée rouge

En 1918, au moment de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile russe, Léon Trotsky fonde l'Armée rouge. Il n'a pas seulement été utilisé à l'extérieur, mais aussi bientôt contre le peuple soviétique pour réprimer les troubles - une trahison de ses idéaux d'égalité et de démocratie. Préoccupé par la grande puissance de l'armée, Staline initia des purges en 1937 et 1938, qui tuèrent de nombreux officiers et généraux. Affaiblie par la Grande Terreur, l'Armée rouge n'était plus que l'ombre d'elle-même lorsque la Wehrmacht envahit l'Union soviétique en 1941. Il a fallu les forces combinées du général Joukov et de ses troupes, le mouvement partisan et les Alliés pour vaincre les nazis. L'Armée rouge a libéré plusieurs camps de concentration en route vers Berlin. Le Reich allemand capitula le 8 mai 1945.

Im Jahr 1918, zur Zeit des Ersten Weltkrieges und des Russischen Bürgerkrieges, gründete Leo Trotzki die Rote Armee. Sie wurde nicht nur nach außen, sondern bald schon auch gegen das sowjetische Volk eingesetzt, um Unruhen niederzuschlagen – ein Verrat an ihren Idealen von Gleichheit und Demokratie. Aus Sorge vor der großen Macht der Armee veranlasste Stalin in den Jahren 1937 und 1938 Säuberungen, denen zahlreiche Offiziere und Generäle zum Opfer fielen. Geschwächt durch jene Zeit des Großen Terrors, war die Rote Armee nur noch ein Schatten ihrer selbst, als die Wehrmacht 1941 in die Sowjetunion einfiel. Es bedurfte der vereinten Kräfte von General Schukow und seiner Truppen, der Partisanenbewegung und der Alliierten, um die Nazis zu besiegen. Auf ihrem Weg nach Berlin befreite die Rote Armee mehrere Konzentrationslager. Das Deutsche Reich kapitulierte am 8. Mai 1945.

In 1918, at the time of the First World War and the Russian Civil War, Leon Trotsky founded the Red Army. It was not only used externally, but soon also against the Soviet people to put down unrest - a betrayal of its ideals of equality and democracy. Concerned about the great power of the army, Stalin initiated purges in 1937 and 1938, which killed numerous officers and generals. Weakened by the Great Terror, the Red Army was only a shadow of itself when the Wehrmacht invaded the Soviet Union in 1941. It took the combined forces of General Zhukov and his troops, the partisan movement and the Allies to defeat the Nazis. The Red Army liberated several concentration camps on their way to Berlin. The German Reich surrendered on May 8, 1945.