McKenna und Syd verschwören sich miteinander, um die Kontrolle über einen großen Drogenfall zu behalten. Während Syd sich schmerzhaften Erinnerungen aus ihrer Zeit in Miami stellt, sorgt sich McKenna um Izzys verdächtiges Verhalten
Time is up – Syd and McKenna need to get Knox’s fentanyl into police custody while leaving no trace of their own involvement. But can they pull it off when McKenna is distracted by Izzy’s strange behavior and a ghost from Syd’s past returns to haunt her?
Syd e McKenna precisam colocar o fentanil de Knox sob custódia policial, sem deixar rastros de seu próprio envolvimento. Mas eles podem fazer isso quando McKenna se distrai com o comportamento estranho de Izzy e um fantasma do passado de Syd para assombrá-la?
Se acabó el tiempo: Syd y McKenna necesitan poner el fentanilo de Knox bajo custodia policial sin dejar rastro de su propia participación. Pero, ¿pueden lograrlo cuando McKenna está distraída por el extraño comportamiento de Izzy y un fantasma del pasado de Syd regresa para perseguirla?
Tiden har runnit ut - Syd och McKenna måste få in Knox fentanyl i polisens förvar, utan att lämna några spår efter sig.
McKenna accepte d'aider Sydney à livrer le Fentanyl à la police. Mais personne ne doit soupçonner leur implication. La tâche est particulièrement délicate. Par ailleurs, les jeunes femmes affrontent des problèmes personnels. Sydney est perturbée par l'apparition d'un fantôme de son passé tandis que Nancy est inquiète au sujet du comportement d'Izzy.
McKenna accetta di aiutare Syd a riprendere il fentanyl rubato alla Polizia, senza lasciar trapelare in nessuno modo il loro coinvolgimento nell'intera vicenda.
McKenna ve Syd, imkânsız gibi görünen bir görevi hiç iz bırakmadan başarmalıdır. Izzy tuhaf davranışlar sergilerken Syd geçmişte yaşadıklarını anımsamaya başlar.
McKenna concorda em ajudar Syd a pegar o fentanil roubado sob custódia policial. O comportamento estranho de Izzy distrai McKenna, e Syd vê um fantasma de seu passado.
