Als das Raub- und Morddezernat Ermittlungen über eine Mordserie anstellt, die auf transgender Personen abzielt, bittet Syds ehemaliger Vorgesetzter sie, ihm dabei zu helfen, Gabriel Knox zu fassen. Patrick befürchtet, dass jemand seinen ersten großen Fall als Staatsanwalt sabotieren will
Our LAPD team works to solve the mystery behind the brutal death of a trans woman, while Syd and McKenna are tangled up in their own personal complications. As the hunt for Knox intensifies, Syd is forced to face her traumatic and complicated past head-on when an old flame is transferred to the LAPD. Meanwhile, McKenna helps Izzy process the grief from her mother’s fatal car accident.
A equipe trabalha para resolver o mistério por trás da morte brutal de uma mulher trans, enquanto Syd e McKenna estão envolvidos em seus próprios problemas. À medida que a busca por Knox se intensifica, Syd é forçada a enfrentar seu passado traumático e complicado de frente quando uma pessoa de seu passado reaparece. Enquanto isso, McKenna ajuda Izzy a processar o acidente de carro fatal de sua mãe.
Nuestro equipo de LAPD trabaja para resolver el misterio detrás de la brutal muerte de una mujer trans, mientras que Syd y McKenna están enredados en sus propias complicaciones personales. A medida que la búsqueda de Knox se intensifica, Syd se ve obligada a enfrentar su pasado traumático y complicado de frente cuando una vieja llama se transfiere a la policía de Los Ángeles. Mientras tanto, McKenna ayuda a Izzy a procesar el dolor del fatal accidente automovilístico de su madre.
LAPD-teamet jobbar för att lösa mysteriet bakom en transsexuell kvinnas död. Samtidigt är Syd och McKenna intrasslade i sina egna personliga problem.
Izzy reçoit le soutien de McKenna pour faire son deuil. Dans le même temps, une femme transgenre est retrouvée assassinée. Tout en enquêtant sur cette affaire, Syd et Nancy continuent la traque de Knox.
Mentre indagano sull'omicidio di una transgender, Syd e McKenna devono affrontare le crescenti complicazioni della loro vita personale.
Knox'u ele geçirme çalışmaları yoğunlaşırken McKenna ve Syd bir trans kadının ölümünün ardındaki gizemi çözmeye çalışır. Syd'in eski sevgilisi LAPD'ye transfer olur.
Enquanto enfrentam seus problemas pessoais, Syd e McKenna tentam encontrar o assassino de uma mulher. Syd tem que enfrentar seu passado enquanto a caça a Knox se intensifica.
