While the team searches for the person behind the crime in Koreatown, McKenna is affected by her memories of Iraq. At the same time, Syd discovers a bond with Jen and an unexpected client.
Mientras nuestro equipo busca al culpable detrás de la oleada de crímenes en Koreatown, McKenna sufre a causa de los recuerdos de su experiencia en Irak.
Unser Team fahndet unentwegt nach dem Verantwortlichen für den Kriminalitätsanstieg in Koreatown. McKenna wird von Rückblenden aus ihrer Zeit als Soldatin im Irak geplagt und Syd entdeckt ein Videoband von Jen, das einen unerwarteten Klienten offenbart.
Une explosion tue Choi et tout le quartier de Koreatown s’embrase. Les enquêtrices remontent la piste des explosifs et trouvent un suspect dans un entrepôt, mais il parvient à s’échapper, détruire les preuves et disparaître mystérieusement. McKenna est très perturbée, entre Izzy, qui semble avoir des activités louches, son mari qui ne pense qu’à sa campagne et l’explosion, qui fait remonter en elle des souvenirs traumatisants de la guerre en Irak.
Mentre la squadra cerca di capire da dove abbia origine l'incremento di casi criminali a KoreaTown, McKenna deve affrontare i dolorosi ricordi del suo passato in Iraq.
Ekip Kore Mahallesi'ndeki suç dalgasının ardındaki zanlıyı ararken Syd şaşırtıcı bir video keşfeder ve Irak anılarını hatırlayan McKenna bundan kötü etkilenir.
Enquanto a equipe investiga o aumento do crime em Koreatown, McKenna é acionada devido à sua experiência no Iraque. E Syd descobre uma fita de Jen com um cliente inesperado.
